JAPANESE

当ウェッブサイトご利用について

当ウェッブサイトご利用について

当ウェッブサイトwww.hygge-watches.comは株式会社ピーオーエスが運営しております。
当ウェッブサイトをご利用いただくお客様は、下記の内容に同意された場合のみご利用ください。同意していただけない場合は、ご利用をご遠慮いただきますようお願い申し上げます。

当ウェッブサイトwww.hygge-watches.comで使用されている、すべての文章、情報、画像、イラスト、デザイン、 プログラム等のコンテンツは当社が使用を認めた権利者、その他各国の関係各社より許可を受け使用・運営しています。
また、各国の著作権法や関連の条約・法律にて保護されております。当ウェッブサイトのコンテンツを法律に反して複写・転売・使用することは禁止されています。
「HYGGE」は登録商標されております。無断でのご使用はご遠慮ください。
当ウェッブサイトのロゴ、登録商標、コンテンツ等をご利用希望のお客様は必ず、contact-global@hygge-watches.com まで事前にお問い合わせください。使用条件によってはお断りする場合もございます。ご了承ください。
当社では、情報等の掲載に注意を払っておりますが、正確性を保障するものではございません。当ウェッブサイトご利用中に万が一受けた、いかなる損害やダメージに対し、当社は一切の責任を負いません。
当社は、当ウェッブサイトを予告なく情報の変更・削除、当ウェッブサイトの中止等を行う場合がございます。また、価格・仕様の変更があった場合、予告な変更・訂正する場合がございます。ご了承ください。

商品の国内ご購入サイトについて

商品をご購入に伴いリンクされておりますhosiikamo.comは株式会社ピーオーエスが運営しております。日本国内のみの販売・配送となります。

ショップ:
HOSIIKAMO
販売業者:
株式会社 ピーオーエス
販売責任者:
佐藤 亜紗子
住所:
359-1131 埼玉県所沢市北野1-4-3
電話番号:
04-2938-2271
FAX番号:
04-2938-2270
メールアドレス:
info@hosiikamo.com
サイトアドレス:
www.hosiikamo.com

個人情報取り扱いについて

株式会社ピーオーエスは個人情報保護の重要性を認識し、適切に利用し、保護することが社会的責任であると考え、個人情報の保護に努めることをお約束いたします。

個人情報の定義

個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。

個人情報の収集・利用

当社は、以下の目的のため、その範囲内においてのみ、個人情報を収集・利用いたします。当社による個人情報の収集・利用は、お客様の自発的な提供によるものであり、お客様が個人情報を提供された場合は、当社が本方針に則って個人情報を利用することをお客様が許諾したものとします。

ご注文された当社の商品をお届けするうえで必要な業務
新商品の案内など、お客様に有益かつ必要と思われる情報の提供
業務遂行上で必要となる当社からの問い合わせ、確認、およびサービス向上のための意見収集
各種のお問い合わせ対応

個人情報の第三者提供

当社は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。

委託先の監督

当店はお客様へ商品やサービスを提供する等の業務遂行上、個人情報の一部を外部の委託先へ提供する場合があります。その場合、業務委託先が適切に個人情報を取り扱うように管理いたします。情報提供者本人に事前にお知らせすることはありません。

個人情報の管理

当社は、個人情報の漏洩、滅失、毀損等を防止するために、個人情報保護管理責任者を設置し、十分な安全保護に努め、また、個人情報を正確に、また最新なものに保つよう、お預かりした個人情報の適切な管理を行います。

情報内容の照会、修正または削除

当社は、お客様が当社にご提供いただいた個人情報の照会、修正または削除を希望される場合は、ご本人であることを確認させていただいたうえで、合理的な範囲ですみやかに対応させていただきます。

セキュリティーについて

当店のお買い物カゴは、ベリサイン社のデジタルIDにより証明されています。お買い物カゴでのデータ入力、送信は、SSL暗号通信により、お客様のウェブブラウザとサーバ間の通信がすべて暗号化されるため、ご記入された内容は安全に送信されます。

CONCEPT

HYGGE : Spirit of Creation

ヒュッゲとはデンマーク語で「居心地のよい」という意味の北欧ではとても親しみのある言葉です。シンプルでミニマルでありながら作り手の息吹が感じられる北欧デザインは、日本人の感性を揺さぶる感動があります。それらを持ち合わせたデザイナー達と、北欧を追いかけ続けて四半世紀のピーオーエスが協力して2009年に立ち上げたスカンジナビアンブランドこそが「HYGGE」ヒュッゲです。私達、HYGGEはクリエイティブで、良い意味で期待を裏切るようなデザイン提供いたします。

DESIGN

Pentagon Design

ペンタゴンデザインは1996年に設立、北欧のデザインをリードしています。北欧で人気の高いブランドイッタラやアラビアのオフィスや現地ショップのコンセプトデザインを任されおり、その他、数多くの企業と商品、パッケージ、サービスなど様々なデザインを引き受けています。彼らのミッションは「リノベイトエブリデイ」=普段の生活を再構成することです。

「良いデザインは無限な可能性を秘めていると信じています。アワードやコンペティションのためだけにデザインしたことはありません。いつもお客様の思いをデザインしています。また、とてもうれしいことに国内外からも引き合いをいただいております。」

DESIGNER

Mats Lönngren

マッツ・ロングレーンは、フィンランド・ヘルシンキを拠点とするインダストリアルデザイナーです。2010年にアールト大学芸術デザイン学校を卒業し、修士号を取得しています。彼はインダストリアルデザイナーとして、[コンセプチュアルで実用的なデザイン]へアプローチするのに力を発揮しています。プロダクトとコンセプチュアルデザインの強力なバックグラウンドを持つマッツ・ロングレーンは、過去にNokia、KONEやSNCFなどの世界的企業のデザインを手掛けて来ました。そして、彼の生み出すデザインは、HYGGEによって、新しい幕が開かれています。

「私のデザインへのアプローチのキーは、全体から細部に至るまでのデザイン上の問題をホリスティックな観点から見て、1つの解決策を見出す点にあります。HYGGEでは、時計のメインであるディスプレイに焦点を置いてクリエイトし、他のパーツは可視性を追求しました。」

DESIGNER

Major W.M. Tse

メジャー・ツェは香港生まれのイギリス国籍のデザイナーです。香港理工大学にてプロダクトデザインを専攻し、1984年に卒業しました。彼は早い段階からイノベートデザイナーとしての才能を発揮し、写真家として香港ウォッチ&クロックデザインコンペティションの1位(1989年、1990年、1991年)を含むいくつかの賞を受賞しました。さらに彼は、1990年に香港デザイナー協会、1991年にIndustrial.Designers.Society.of America, USAのメンバーに選ばれています。その後、彼はメルセデス・ベンツやランバン、ポルシェ、シャルルジョルダンなど、世界的有名ブランドにてウォッチのプロデュースとデザインを手掛けました。P.O.S.とのコラボレート「HYGGE」では、彼の個性的なスカンディナビアンデザインを余すことなく発揮しています。

「地球上のすべてのものは必要以上に存在すべきではありません。従って、私は作品が地球上に迎え入れられるために、ミニマムで静かなのものにしたいです。」

MANUFACTURE

Heritage & Excellence

ピーオーエスは強い家族のつながりで創業以来、情熱と妥協のない品質を保ち続けています。
1949年、佐藤良時は祐巧社を立ち上げ、主要な時計のダイヤルメーカーとして日本をはじめスイスの有名ブランドに高評価を得ておりました。1987年に株式会社ピーオーエスと改め、佐藤良時の息子、佐藤芳正はその当時日本では珍しい北欧ブランドの輸入をはじめました。佐藤芳正は北欧のデザインと時計製造の基礎を元にピーオーエスのパッションを込めた新しい時計ブランド「HYGGE」を立ち上げます。

創業以来、ピーオーエスは強い家族のつながりで、情熱と妥協のない品質を保ち続けています。厳しい基準と日本品質はグローバルなブランドとなる足がかりになり、高い品質のコレクションを開発し、時計業界で長い歴史を誇っています。

CREATIVITY/創造性

創造的なプロセスはピーオーエスの要です。デザインの革新的なアイディアをピーオーエスは優秀なデザイナー達とコラボレーションをし、ユニークな時計を創造しています。

MANUFACTURING/製造管理

製造工程において、ひとつひとつ高い基準を元に管理をしています。また、厳選したサプライヤー達と密なコミュニケーションをとり、素材・工程を、注意深く確認しています。

UNCOMPROMISING QUALITY CONTROL/妥協しない品質管理

私達の技術者は基本であり重要な職人の技術、品質、及び信頼を保証するためにプロダクションの各段階で密なコントロールをしています。また、専門の部門で厳しいテストをひとつひとつ受けてから商品としてお店に出しております。
HYGGEはひとりひとりの方に満足していただけるよう、高品質な時計を提供いたします。